T4I: Een VZW sinds 24 maart 2010 - A NPO per 24 March 2010 - Une ASBL depuis le 24 Mars 2010
Nederlands
Sien en Peter: meter en peter T4I - Getuigenis Kristine - Brighthouse - Fundraising
In 2005 vertrok Tris met haar gezin naar Zuid-Afrika. In Winterton werd ze al vrij snel geconfronteerd met de Hiv en Aids problematiek van de plaatselijke Zulu bevolking. Om lokale noden te lenigen, startte ze haar Tomorrow project. Na verloop van tijd ontmoette ze de Australische Sofi, die met haar Isibani project nog een stap verder stond in de hulpverlening. Ze besloten hun krachten te bundelen. Zo ontstond het Tomorrow4Isibani project. T4I zal vooral het kinderdagverblijf "Kusasa" van het Isibani project steunen en indien er genoeg fondsen zijn ook nevenprojecten.
English
In 2005, Tris left Belgium to go and live in South Africa with her family. Living in Winterton, she was very soon confronted with the Zulu's HIV and Aids problems. She started her Tomorrow project to help the local people. She met the Australian Sofi, who was also providing help via her Isibani project. They both deciced to join forces! That is how the Tomorrow4Isibani project started. T4I will mainly support the baby daycare centre "Kusasa" of the Isibani project; and possible side projects if funds are available.
Français
En 2005 Tris et sa famille partent vers l'Afrique du Sud. Peu après leur arrivée à Winterton ils sont confrontés à la problématique du Hiv et le Sida chez la population locale: les Zulu. Pour essayer de les aider Tris fonde le projet Tomorrow. Puis elle rencontre l'Australienne Sofi, qui elle aussi aide la population avec son projet Isibani. Elles décident de joindre leurs forces! Un nouveau projet Tomorrow4Isibani est né! T4I supportera en premier lieu le centre du jour "Kusasa" du projet Isibani et,si les fonds le permettent, également quelques projets annexes.
